Bebel Gilberto acaba de sacar a la luz el pasado martes un nuevo disco, el sexto disco en su carrera y el cual según ella es el inicio de una nueva era. “All In One” es una producción en la que no solo se encuentran presentes las influencias brasileñas, sino que después de 8 años de estar viviendo en Nueva York (el que es, irónicamente, su lugar de nacimiento) se aprecian aun más las influencias cosmopolitas, que van desde el corte titulado “The Real Thing” (escrito por Stevie Wonder en los 70) y en donde se deja acompañar por The Dap Kings, hasta el cover de Bob Marley, “Sun Is Shining” que no tiene poco o nada que ver con el reggae.
Hablamos con Bebel (para quien lo sepa es la hija de la leyenda del bossa nova, João Gilberto) sobre los pormenores de un disco en el que están presentes la ciudad de los rascacielos, Bahía y Jamaica, un trabajo con tantas y tan excelentes colaboraciones que no se hubiera podido lograr si no fuera por la gran cantidad de talentosos amigos con los que ella cuenta.
All In One
Este nuevo disco está lleno de pasión, no sólo porque yo me encuentro profundamente enamorada, sino porque también trabajé con muchos músicos y existen participaciones de otra gente con la que yo me encuentro muy encantada, como con Mark Ronson y personas así, con las que nunca había trabajado antes.
También me encanta el hecho de haber trabajado en mi propia casa. He armado un estudio doméstico en mi departamento y todo lo grabamos en un tiempo muy corto. No tardamos mucho para hacer todo, nos encontrábamos mezclando el disco 4 ó 5 meses después de haber terminado la primera grabación en Río de Janeiro.
No sé si sea un disco más estadounidense, pero sí pertenece a un sello estadounidense, aunque no creo que tenga mucha música en inglés. Lo que sí es cierto es que este disco no es un disco de transición, sino más bien el principio de una nueva era, y ésta era es la era “All In One”, la era de Bebel casada, Bebel creciendo, Bebel feliz y Bebel positiva.
“All In One” y “The Real Thing” son mis canciones favoritas del disco y espero que mis fans reciban el disco con mucho amor, porque fue con mucho amor que yo lo hice.
Proceso
Cada canción tiene una historia, pero en esta ocasión yo participé mucho de los arreglos musicales y escogí a todos los músicos y también las canciones que iban a estar en el disco. Estuve mezclando mis ideas con las de los productores que estaban colaborando conmigo, por eso no puedo decir que existe una “receta” para hacer una canción, o una fórmula para los arreglos musicales… porque cada caso es muy distinto, cada canción tiene su propia historia.
Retos
Para hacer un disco como éste, se necesita viajar mucho, concentrarse y tener muchos amigos cerca ¡yo tuve mucha suerte! Ayuda un poquito el vivir en Nueva York, pero yo también tuve la suerte de viajar a Jamaica, Bahía y haber conocido gente desde hace 20 años que tengo viniendo a Nueva York, gracias a eso yo conozco a una masa de gente muy interesante y muy talentosa que no conocía años atrás.
En medio de dos mundos
Después de tener ocho años viviendo en los Estados Unidos, ya hablo inglés de una manera muy natural, hablo igual portugués que inglés. Yo vivo en Nueva York desde hace ocho años y este es un disco que musicalmente se encuentra la mitad entre Brasil y Estados Unidos, aunque también tiene un poquito de Jamaica, porque tiene canciones como “Sun Is Shining” y “Port Antonio” y esas canciones fueron grabadas en Jamaica.
Retro
Yo siempre he sido muy fan del sonido Motown, desde hace mucho tiempo, siempre me encantó, entonces cae perfectamente en el contexto del disco. Mark Ronson es un amor, es una persona muy querida, muy concentrada, los Dap Kings también siempre fueron una delicia y me encantó mucho tenerlos conmigo. También fue mucha suerte el hecho de que Mark estuviera aquí en Nueva York, porque él no vive todo el tiempo aquí, entonces el tiempo que él estuvo aquí también ayudó mucho a lo de las grabaciones.
Influencias
La voz de mi madre y la guitarra de mi padre son cosas muy lindas que siempre me inspiraron, y una manera de seguir recordándoles en nuestro disco es por ejemplo con el tema “Bim Bom”, que también aparece en este disco y que es original de mi padre. No seguiría haciendo el tipo de música que sigo haciendo si Brasil no fuera Brasil, pienso que esa manera de pensar y la manera de hacer música es distinta. Una vez que uno sale de Brasil las cosas se ponen demasiado serias…
Sabor carioca
Entre los músicos brasileños que participaron en el disco se encuentra César Méndez. Es un tipo increíble y que aunque es un señor que parece profesor, es un gran mago musical que vive en Bahía y junto con él escribí la canción que le da título al disco, “All In One” y que es una canción increíble.
Didi Gutman fue prácticamente el productor total del disco, Carlinhos Brown es prácticamente familia y yo no puedo parar de brindarle elogios porque he trabajado con él mucho tiempo, Pedro Baby, David Moras que formaron parte de la alineación de músicos de Bahía y los músicos que me acompañan en vivo como mi baterista Magros, Masa Shimizu, que me viene acompañando desde hace más de 10 años, Thomas Bartlett que escribió la canción “Secret” que también es genial y que es un músico increíble y está haciendo muchas cosas en la escena y también participó del disco que cuando tiene tiempo también viaja conmigo, Greg Cohen hizo los arreglos de cuerdas muy lindos.
Mr. Brown
Carlinhos Brown es una persona increíble, que me encanta y que ayudó mucho al disco cuando estábamos trabajando en Bahía en su estudio “Isla dos Sapos”. Es un estudio muy lindo y que tiene sapos por donde quiera, y muchos instrumentos y mucha gente linda. También ayudó mucho el hecho de que conocemos a muchas personas que son como nuestra familia y mezclamos a la familia, a los amigos y a los sonidos y ya está, así se hizo la música linda con Carlinhos Brown.
De gira
No sé cómo vamos a hacer para llevar a escena los temas en los que me ayudaron Mark Ronson y John King, ya que definitivamente va a ser distintas y es diferente a hacer algo con esta banda con la que me voy de gira. En los conciertos, lo que vamos hacer es algo muy bonito. Son cuatro músicos y un tecladista increíble que se llama John Rogers, quien aunque no participó de los discos ciertamente es una persona que abrazó este proyecto muy lindamente, con quien al igual que Masa Shimizu, Magros y Carlos Dasi, que toca los trombones, se formó una banda muy linda.
La gente que habla español me ha recibido de una manera excelente, tanto en España como en México y también en lugares como Argentina y Chile, aunque obviamente me ha ido muy bien en Portugal también (risas).
¿Te gusta lo que acabas de leer? ¡Hazle clic en Digg!
