Dicen que segundas partes nunca fueron mejores. Pero, al menos en el caso de “Shrek”, podemos decir que algunas siguen siendo igual de buenas. Sin embargo, Shrek vuelve a caer en la tentación de dedicarse a hacer bromas y referencias dedicadas a los adultos (como Puss emulando una clásica escena de “Flashdance”), por lo que a pesar de estar construida con el mismo cuidado en la animación y en la estructura de su ingenioso guión, no se puede considerar precisamente una cinta para niños (a menos de que sean muy precoces, que sí los hay). La inclusión de la voz de Antonio Banderas para darle vida al personaje de Puss-in-Boots (personaje decidido a acortarle la vida a Shrek) y todo el borlote que se arma tras la desilusión de la familia de la princesa Fiona, sirven para caricaturizar el glamour hollywoodense y sacar de su contexto a los cuentos de hadas.
Pero, lo mejor de la versión en DVD es sin duda el humor de Eugenio Derbez, quien nuevamente ha reinventado el diálogo de Shrek en español, para hacerlo accesible al gusto latino con atinadas bromas que en este caso a los no hispanos les pasarán por arriba de la cabeza (como cuando el burro se pone a cantar “Za, Za, Za”, mientras la caravana se dirige al palacio de los padres de Fiona), con lo que el asunto de las referencias toma otro color. El resto de los extras no son nada despreciables, ya que además del audiocomentario de los cineastas, el DVD está repleto de juegos interactivos (más de 20), el cuarto musical de Shrek, errores en los doblajes que resultan hilarantes y mini documentales como “Meet Puss in Boots”, “Meet the Cast of “Shrek 2”” y “The Tech of “Shrek 2”.
