Lila Downs, catorce años… ¡y los que faltan!

Written by Jesus -El Pelos- Olvera Tuesday, 07 July 2009 10:20

Con la salida del disco “The Very Best of El Alma de Lila Downs”, la cantante de origen oaxaqueño Lila Downs, celebra sus diez años de grabaciones y catorce de haber empezado a vivir de la música.

Aunque no fue hace mucho que la entrevistamos para la salida de su disco “Shake Away”, la retrospectiva musical se presta para revalorar el interesante trabajo de Lila, quien no solo reinterpreta música tradicional, sino que a la vez reinventa estilos y fusiona otros que a simple vista nada tienen en común.

Hablamos con Lila acerca de lo que significa este disco de aniversarios, las canciones ausentes y por qué es tan importante en medio de lo meramente musical, hacer espacio para hablar de temas importantes como la inmigración.

14

De andar girando sí son como 14 años, ya que empezamos a vivir de la música hace más o menos ese tiempo, en los bares, en los restaurantes, en Filadelfia y también en Oaxaca.

Canciones ausentes

Pues, no hay ninguna canción de mi último disco y la razón es que este disco lo compilamos antes de que saliera “Shake Away”, y también iba acompañado de un DVD, que así fue como salió en México, pero una cosa acompañaba a la otra y en realidad es como la colección de como 14 años de trabajo, es algo así como darse un respiro y decir, "ay, órale ¿ya pasaron 10 años, y todavía sigo aquí?". Así que fue en ese momento y esa es la razón por la que no tiene canciones del disco más reciente, que es una lástima porque me hubiera gustado.

Selección

Paul y yo decidimos cada canción, yendo disco por disco y creo que quedaron canciones que son de cierto ambiente musical. Empieza un poco fronterizo, con la idea de las canciones rancheras y las canciones de la frontera, y se sigue con temas que también son de la tradición ranchera como “La cucaracha”, pero que también va por esa parte de nuestra autoría. “La niña” es un tema que compuse para las desaparecidas de Ciudad Juárez, hace muchos años.

Para mí, el disco es como más constante musicalmente, incluso más que los originales, ya que como yo soy una persona que necesito hacer canciones de muy diferentes géneros -en parte por la trayectoria que he llevado, porque empecé cantando en los bares y en lugares donde tienes que llamar la atención para que te pele la gente que está echando cerveza y comiendo- y creo que le viene la necesidad de cantar una ranchera, luego una balada, luego una polka, luego un son afrocaribeño y diferentes géneros. Pero en este disco parece que los estilos están más alineados el uno con el otro y eso me da gusto, oírlos en otro contexto.

Búsqueda

Creo que, como músico, es una preocupación que tengas una voz que sea inconfundible, pero en todo, hasta en los instrumentalizas. Creo que es algo a lo que uno aspira, llegar a ese punto, cantar sólo dos notas y reconocer inmediatamente un estilo, pero a la vez es algo hermoso ver algo que está bien desarrollado, que tenga algo que aportar.

En mi caso, pienso que es importante aportar un poco de conciencia sobre temas que son cruciales para todos en el mundo y es lo que trato de hacer. Ahorita, estoy por ejemplo trabajando unas rancheras porque mi mami me dice, "¿cuándo vas a hacer mi disco de mariachi?" Y cada año me exige el disco de mariachi. Entonces, cómo giramos durante una época con el mariachi “Las flores mexicanas“, que es un mariachi femenino de El Paso (Texas), quiero grabar un disco con ellas.

A la vez, estoy trabajando un disco de jazz standards. He querido hacerlo desde hace 1000 años, con canciones que siempre he cantado en las actuaciones, porque nunca he hecho un disco sólo de eso, pero aparte estoy componiendo unos reguetones y unas bachatas. Entonces, siempre hay esa inquietud, esa necesidad de mi parte de hacer cosas muy diferentes y a ver qué sale primero, pero estoy deseando que sea algo en un sólo estilo, cosa que me cuesta porque me aburro.

Fados

Creo que estábamos girando en Inglaterra y el productor, que se llama Iván Díaz, nos fue a ver en vivo y me mencionó que estaba trabajando con Carlos Saura (Fados, 2007) y yo me emocioné, porque soy fan de Saura desde que iba a la universidad y tenía 18 años. Y yo le decía, "¿cómo puede ser que estas trabajando con él?" Y entonces, él me dijo que era un tema (“Foi na travessa da palha”) que tenía que ver mucho con lo que yo estaba cantando era la cantina, el desamor, el mal paso, este ambiente que digamos es bien cantinero en la música mexicana, pero que también es muy cantinero en el fado... o tabernero también. Y bueno, me hizo la propuesta, Paul y yo hicimos el arreglo de la canción y el gusto y es más, nos pidió cosas específicas, nos pidió que fuera mucho más moderno que el fado tradicional.

El es una persona muy arriesgada como portugués, porque los portugueses muchas veces son muy conservadores, como lo somos los mexicanos, pero él es muy diferente. Así que yo creo que estaba apostándole a algo un poco distinto, y aunque dentro de la película se encuentran los mayores exponentes del fado también hubo un proceso un tanto selectivo de su parte y eso también es muy peculiar, es especial.

Más cine

Pues, es complejo, porque te das cuenta de que puedes hacer manipulaciones que tienen mucho que ver con la técnica de la fotografía, de la iluminación, en el caso de Saura y eso intentamos integrarlo un poquito dentro del último video, que hicimos con La Mari y hay aspectos técnicos que son casi imposibles de superarlos para un mortal, porque son inversiones exorbitantes las que tienes que hacer para crear un cine que sea estéticamente correcto, precioso y que te llene... que parezca cine.

Para educarse

Yo creo que por Internet ahora puedes tener acceso a mucha información que antes era imposible, puedes ver "youtubes" de Mono Blanco y de Son De Madera que son grandes exponentes de esta música del nuevo jarocho, digamos. Pero, creo que también es importante conocer a los jarochos de marisquería, como dicen despectivamente los estudiosos del jarocho, que a mí me parece muy interesante. Siempre la música popular comercial tiene también sus méritos y es interesante y es divertido conocerlo, pero sí, a mí me ha inspirado mucho Mono Blanco, también está La Negra y Graciana es una grande exponente del arpa y de una gran visión artística. En Chicago también hay un grupo muy bueno que toca son jarocho ¿Las Calacas?... posiblemente.

 

 

Público diverso

Es difícil opinar en general sobre cualquier tema, porque igual a veces uno tiene un estereotipo de alguien y resulta que es la persona más chida del mundo si le das chance, si lo llegas a conocer. Entonces, siempre va a haber un delineamiento de lo que es su músico y lo que escuchó un público y ciertos segmentos de gente.

Para mí, desde mi punto de vista, he tratado de lograr vencer esas barreras, tanto económicas como intelectuales y también de género, de raza y de edades. Eso ha sido importante para mí, entonces de esta manera me da mucho gusto que sea muy plural nuestro público, que esté compuesto de paisanos que son inmigrantes, que comprenda a estudiosos de la música, a alguno que otro hipster y gente que se acerca a nosotros por algún motivo en particular y llegando al concierto, o al irse, aprenda un poco más de lo que creían que sabían, que no se vayan con esa misma idea pequeña de lo que es la música. Y eso depende del artista, porque si se trata de romper esos estereotipos, pues ¡qué bueno! yo no sé si lo logre, en cada concierto pero lo intento.

Inmigración

Yo pienso que está muy bien que en estos momentos se empiece dialogar sobre el tema y que Obama esté dispuesto a dialogar, pues ya es una ganancia porque cada presidente siempre tiene que posponerlo, pues siempre hay tantos descontentos entre los senadores y el Congreso, muchas diferencias.

Pero también los tiempos están cambiando con respecto al respeto al otro ser humano, yo incluso lo he sentido ahora que hemos estado en Nueva York y en donde la cultura tipo “Wall Street” ya no es tan predominante, hasta la manera como se viste la gente ha cambiado. Esta ciudad es muy curiosa en ese sentido, que cambia de un momento a otro, pero según lo que yo percibo, la gente está más dispuesta a ver estos temas de los que antes ni siquiera querían opinar, o saber de ellos.

Me entristece mucho que haya habido la fuerza de nuestras comunidades latinas y no latinas, de inmigrantes en las calles que demostraron esa fuerza y esa voz que tienen y que no se viera la repercusión que siento yo que debió haber existido. Eso me entristece, me da coraje, pero lo que yo digo es que hay que seguirle dando y seguir buscando otra manera de hacer las cosas para que entre en la cabeza terca de la gente y en sus corazones.

Pendientes

No siento esa desesperación, más bien creo que he tenido mucha fortuna de poder hacer lo que yo quiero, como compositora y también cómo intérprete y he aprendido cosas muy diversas y me ha llevado la música a entender y a ser un mejor ser humano y eso me da muchísimo gusto y me mantiene centrada en eso, concentrada en que eso es lo primordial.

En segundo plano, está la felicidad y la paz interna y yo creo que ese es en realidad es el éxito que yo siento que es al que he llegado y que quizá no tenía hace 14 años, pero este camino me ha dado esa paz interna –igual, no tengo una paz constante, es una cosa que he aprendido a buscarla y encontrarla, porque nada en la vida es constante- Y yo creo que esa es la lección más fuerte, pero no me arrepiento de nada y a veces sí pienso, “que lástima que no empecé a cantar y bailar cuando tenía 10 años y hacer una de estas niñas que hace sólo música”, pero entonces no creo que sería el mismo tipo de artista que he sido, sin haber tenido los tropiezos que tuve en la vida y no haber madurado hasta los 30 años y cosas así.

 

 

 

< Prev		Next >