Dos Visiones de “Trade”

Written by Jose Alberto Hermosillo Wednesday, 19 September 2007 09:00

TRADE

(vision 1 por José Alberto Hermosillo)

¡Impactante! ¡Pulsante! ¡Esta película te abrirá los ojos! Producción alemana en español, filmada en México y Estados Unidos. Secuestro y trata de menores por redes internacionales de traficantes sexuales. Tan es así la situación, que los menores y chicas son traídos con engaños o por la fuerza de lugares tan lejanos como Polonia e Indonesia. Una de las tres historias es la de Alicia, mexicana de 13 y su hermano, Jorge (César Romos) de 17, el clásico chavo banda atracando turistas en el Zócalo, Alicia es secuestrada, Jorge sigue a los captores para salvar la vida de su hermana. Dos bellas “turistas” polacas llegan al aeropuerto y las amagan, una escapa y la otra, Verónica (Alicja Bachleda) es atrapada en un submundo de narcos y polleros.

La banda de rusos y mexicanos juntan a las víctimas y alcanzan la frontera norte para pasarlas al otro lado, hasta llegar a New Jersey, donde por Internet las vender al mejor postor y obtener ganancias millonarias. Cuenta con las actuaciones de Kevin Kline (“A fish called Wanda”, “In & out”) interpretando a un policía en buscade conciliación con su pasado. Kate del Castillo (“American Visa”, “La misma luna”) en uno de sus mejores momentos como líder de la banda. El nombre “Trade” no dice mucho, era mejor el título del alemán, “Welcome to America/bienvenidos a América”, pero es una propuesta interesante donde denota la influencia del cine mexicano y específicamente de “Amores perros”. Escrita por José Rivera (“The motorcycle diaries”) con momentos brillantes, pero a veces comerciales, principalmente al final, en donde los diálogos entre Kline y Cesar Ramos (quien nunca en su vida había actuado, pero masca bien el inglés), se vuelven, melómanos, predecibles y repetitivos. Interesante perspectiva de un mundo depravado y confl ctivo donde al final moral triunfa, ¡no se la pierdan!

Trade

(vision 2 por Jesús Olvera)

Las buenas intenciones han sido muchas en el 2007 en cuanto a las cintas con talento latino, sin embargo la ejecución sigue dejando que desear. Tal fue el caso de “Ladrón que roba a ladrón”, que a pesar de tener un elenco prometedor y una premisa interesante jugaron a lo seguro al explotar el sentimentalismo delinmigrante con un guión que los incluía como posibles héroes de una historia jalada de los pelos y con un guión que telegrafia batodas sus posibles sorpresas. Sin embargo, hizo muy buena lana en taquilla. El caso de “Trade” es bastante similar.

La cinta nos muestra la historia de dos jovencitas que son secuestradas de maneras diferentes con la intención de ser convertidas en esclavas sexuales del mejor postor en los Estados Unidos, idea que por lo aberrante de la misma, prometía mucho entérminos de áreas grises y personajes nefastos, pero que tiene sus momentos más débiles debido al diálogo que habita en el guión; especialmente en las partes en español (esta es una cinta que va aser más disfrutable para quienes no hablan español), en donde los personajes no hablan como en realidad deberían hablar y maldecir si de veras se encontraran en los predicamentos planteados por lacinta. La otra gran parte de la cinta involucra a Jorge, un jovencito mexicano hermano de una de las secuestradas y a Ray, un policía texano que se ha dedicado a investigar por su cuenta este tipo de crímenes y que termina ayudando a Jorge en su búsqueda a través de los Estados Unidos. También hay otros tipos de agujeros en elguión que son difíciles de obviar y la cinta se queda a la mitad de ser desgarradoramente real (como “Amores Perros”) y ser un artificial producto hollywoodense. El diálogo y las situaciones que acontecen entre el personaje de Ray (Kevin Kline) y Jorge (Cesar Ramos) resultan poco creíbles debido en gran parte al corto tiempo en que se supone suceden los hechos.

Si algo rescata la cinta son las actuaciones de Marco Pérez (que era el “cuñado” de Gael García en “Amores Perros”) y la corta pero eficaz aparición de Kate Del Castillo, quienes al hacerla de los “malos” terminan siendo más interesantes y lo ponen a uno en la difícil situación de seguirle echando porras a unos buenos bastante desabridos.

Esperemos que por lo menos a la cinta le vaya bien en taquilla y que se repita la misma historia que con “Ladrón…”, una cinta que cumplió en taquilla pero que en méritos artísticos se queda a medias.

9/28/07 | Rated R

Jose Alberto Hermosillo
		About the author:
		José Alberto terminó de escribir un ambicioso guión en inglés, de 113 páginas, llamado “The Lady’s Corsage”, el cual narra la historia de una mujer que después de sufrir una enorme tragedia, trata de reconstruir su vida encontrando un nuevo amor. Esta película la planea dirigir el mismo. En espera del financiamiento adecuado, participa activamente en festivales de cine y escribiendo sobre cine para la revista Al Borde en su sección especial “De Cine Un Poco”.
	Read More >>